quinta-feira, 5 de março de 2009

O que é ser brasileiro-australiano - 2anos de luta,aprendizado e saudades

Como o tempo voa né? Parece que foi outro dia em que planejamos vir para cá , mudamos toda nossa vida, deixamos família, emprego, amigos e tudo isso buscando uma qualidade de vida a qual sonhamos para nós e para nossos futuros filhos. Em função desses dois anos, já podemos aplicar para a cidadania australiana, entretanto a fila para podermos fazer o teste on-line, o qual agora é exigido pelo governo (anteriormente era necessário marcar uma entrevista) têm sido bem longa, e provavelmente poderemos aplicar para a cidadania somente para o meio do ano.
Durante esses dois anos de Austrália podemos ver todas as diferenças de nossa cultura dentro da nossa nova realidade e rotina. Lógico todo esse depoimento é baseado em experiência pessoais minha e do Rogério e varia bastante de acordo com seu ambiente de trabalho, amigos, bairro, etc.

O que é ser brasileiro-australiano:
  • Andar no meio das ruas e ver pessoas falarem todos os tipos de idiomas (ex: mandarim, hindi, árabe, grego,etc);
  • Pegar um trem às 7:49 precisamente quase que todos os dias para o trabalho (às vezes por algum acidente ele pode atrasar). Os trens aqui aparentemente são mais feios que os de São Paulo, alguns são novos com ar condicionado, visor eletrônico, mais a grande maioria velhos. Mas o que é mais legal é que o conceito do trem se mantêm, eles normalmente são trens de 3 andares, ou seja, o andar da plataforma onde normalmente é destinado aos idosos e pais com carrinhos de bebê, uma escada que desce e outra que sobe. Os bancos são dispostos da mesma forma que os ônibus mas aos invés de 2 lugares/corredor/2 lugares são 3 lugares e 2, além de existir uma alça na pontas dos bancos que você pode rotacionar os bancos sentados de frente um para o outro e da maneira tradicional de costas. Uma coisa que eu reparei, é que toda vez que alguém vai de pé, eles ficam no corredor alinhados com o banco e nunca perpendicular ao banco de alguém. A tarifa é paga por distância e não por viagem o que para um turista acho meio confuso além do que algumas estações não terem catraca, a responsabilidade é sua de comprar o bilhete é por isso que vire e mexe a fiscalização aparece no trem e quem não tiver o bilhete certo deve pagar uma multa;
  • Pegar ônibus também com horários marcados como 8:23 (é claro que a precisão aqui não é a mesma que a do trem, aconselho sempre chegar uns 5 min antes do horário marcado) e balsa para ir trabalhar, que aliás foi um experiência muita legal, quando dividimos nosso primeiro apartamento com um casal de amigos no nosso primeiro mês aqui de Austrália;
  • É comer um tipo de requeijão achando que é catupiry; é comer chorizo espanhol achando que é calabresa; é comer pastel de feira feito em casa e não na barraca do japonês na feira de domingo; tomar vinho pois é mais barato que cerveja (ou fazer a sua própria, como os meninos têm tentado fazer); é comer camarão pois é mais barato que algumas carnes; é tomar café para viagem; é comer pão com manteiga e vegemite ou pão de forma com canela, uvas passas e manteiga ao invés de pão-de-queijo; é achar que as comidas não são tão apimentadas assim; é comer pizza nem sempre de forno a lenha; é comer comida do tipo: tailandesa, vietnamita, indiana, turca, libanesa, chinesa, grega, etc;
  • É ter um círculo de amigos que são como se fosse sua famíla, ao invés de almoçarmos juntos de domingo com a família, almoçamos junto com os amigos;
  • É achar que a empregada, a manicure, a pedicure, eram as melhores coisas do mundo. Fala sério, no Brasil somos muito mal acostumados, aqui na Australia não tem nada dessa mordomia, cada um que faça o seu trabalho os serviços são justamente bem pagos e nem sempre de qualidade, e em função disso fazemos tudo por nossa conta. Então aquela estória, de que a casa têm que ser limpa toda semana, a roupa tem que estar bem passadinha. Hum, desencana;
  • É aprender a gostar de farofar, ou seja, fazer piquenique sempre que possível ( em aniversários nos parques e nas praias, em eventos gratuitos, etc); é achar que acampar mesmo no estilo mais radical não é tao ruim assim;
  • É ver que as havaianas são os calçados mais utilizados aqui na Austrália, seja para ir para o trabalho no inverno, para fazer compras no shopping ou para qualquer outra coisa, o australiano, não tira o chinelo do pé. E pensar que quando éramos crianças tínhamos vergonha das havaianas;
  • É perceber que somos um pouco conservadores como relação ao vestuário, unhas, cabelos, etc. Primeiro, as meninas não usam saias usam cintos, a combinação das roupas é a mais colorida possível do tipo: calça verde, blusa vermelha, havaianas amarelas e unhas roxas quando as unhas não são gigantes ou cada unha pintada de cor diferente! Além disso têm a moda retrô, botas de tudo quanto é altura e modelo (apesar da qualidade do couro não ser muito boa, e qdo é boa é cara), as bolsas gigantes para poder caber o kit básico de toda australiana (maquiagem, livro, sapato para trocar no trabalho, guarda-chuva, marmita, ipod,etc);
  • Como toda boa australiana maquiagem aqui é tudo, o mesmo valor que damos para fazer as unhas elas dão para as maquiagens. As unhas dos pés e das mãos podem estar horríveis mas a maquiagem é perfeita, até mesmo para ir para praia;
  • É ser identificada como brasileira pelo tamanho da parte de baixo do biquini. As australianas acham os nossos bíquinis muito pequenos e calcinha que marca então nem pensar pois é vulgar. Mas fazer topless e usar calcinha em T que parece o nosso biquini asa delta aí tudo bem!
  • É levar marmita para o trabalho; é ver que as pessoas não escovam o dente durante o almoço, além de passarem o dedo na boca para limpar a sujeira; é não almoçar juntos com os colegas de trabalho; é perceber que é normal as pessoas não te cumprimentarem mesmo sendo da sua equipe ( por sorte onde trabalho é muito parecido com o Brasil); é respeitar a cultura do outro aqui na Austrália isso é muito sério (então nós brasileiros e nossas piadinhas, esqueça!) ; é ter 8 dias de licença para ficar doente por ano além das férias e 1 ano para mulher que acabou de ter o filho( não remunerada);
  • É procurar ter uma vida balanceada, sair do trabalho às 5:00 pm cravado e procurar fazer alguma atividade pessoal, é dizer 'No Worries, Mate';
  • É gostar de todos os tipos de shows de reality (com exceção do BBB) e concursos do tipo: Biggest Loser, So you think you can dance(aliás esse ano tem uma brasileira que está mandando muito bem na competição),etc. O único seriado australiano que temos achado de excelente qualidade chama-se 'Packed to the Rafters', mostra bem o que é uma família australiana de classe média. Lembra um pouco 'A grande família', mas tende mais para o drama do que para o humor;
  • É gastar uma fortura com creches e escolas para crianças pequenas. A média para deixar uma criança num tipo de creche chega à ser em torno de AUD$70 por dia, temos uma amiga brasileira que na creche que ela trabalha o dia de uma criança é em torno de AUD$100. Por isso, que muitas vezes as mães pedem demissão do trabalho e dizem fazer isso para serem Full Time Mother e voltam para o mercado de trabalho quando os filhos podem ir para a escola pública;
  • É ir no médico e implorar para fazer um exame, já que o australiano acha que você nunca tem nada; é ter parto normal feito pela parteira (você pode implorar, mas eles só vão fazer cesária se eles julgarem necessário) , algumas brasileiras ficaram 15horas ou mais na sala de parto para terem o bebê em alguns caso o uso do forceps também foi feito para evitar a cesária. Cesária mesmo só casos de extrema complicação. Ai, ai que medo!
  • É perder eventos importantes no Brasil como: aniversários de família; casamentos de amigos; nascimentos de filhos de primos e amigos;etc
Bom tem tanta coisa para se falar, mas o que posso dizer é infelizmente a vida é feito de escolhas e não podermos ter tudo e todos.
Estamos muito contentes com tudo que esse país têm nos oferecido: segurança, lindas praias, trabalhar o suficiente, animais que nunca tínhamos vistos no meio da cidade grande, conhecer novas culturas,etc. A saudade da família, dos amigos e da comida às vezes é duro de aguentar! Mas o que nos alivia é que graças ao telefone e a internet podemos saber com rapidez o que se passa até mesmo do outro lado do mundo e isso nos conforta!

Muitas saudades meus queridos, se cuidem e até o próximo post!

12 comentários:

Eiji disse...

Nem acredito que tem post novo aqui!!! Fiquei até sem palavras! =D

Muito legal o post, Estela. Mas se vc, que é uma das pessoas mais fashion que eu conheço, está se achando conservadora em relação ao vestuário, fiquei até com medo de ir pra Austrália! =D

E como o Rogerinho consegue não fazer as piadinhas?

Eu e a Kelly assistíamos a um reality show australiano chamado "Um sonho de restaurante" ou qualquer coisa assim. Eram 5 casais de várias cidades da Austrália que tinham que montar um restaurante. Foi bem interessante. =)

Saudades de vcs e aguardo novas postagens no blog! =P

Abraços

Estela disse...

Eiji:
Pra você vê, tinha uma época em que a moda era: usar um camisão xadrez comprido com cinto na cintura e bota de cano alto!
Qto ao Rogerio ele soltou uma piadinha sim, chamou o colega indiano de trabalho de Nerd, aí o cara não sabia o que era e foi procurar na internet" pessoa socialmente inaceitável" a sorte até que esse indiano não achou tão ruim, no geral eles são todos certinhos e acho que não gostam muito de brincadeiras!
Esse reality que vc mencionou eu não lembro. Mas bem lembrado, os de cozinha tb fazem sucesso como um japonês chamado "Iron Chefs", os do Gordon Ramsay e do Jamie Oliver, têm um também de competição entre dois restaurantes e seus investidores.

Eiji disse...

Pesquisei aqui e achei o nome do reality show: My Restaurant Rules.
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Restaurant_Rules

Nós assistimos só a primeira temporada. Acho que as outras não passaram aqui no Brasil.

Esse do Gordon Ramsay (Hell's Kitchen) nós assistimos também, mas não era o australiano.

disse...

Demorou, mas valeu a pena a espera. Que post bacana! A vida de expatriado na França e na Australia tem varias coisas em comum: vida balanceada, farofar no fim de semana, qualidade de vida, aprender a viver sem luxos (manicure, faxineira, etc), saudade da familia....

Fico feliz de ver que vcs estão bem adaptados!

Beijos!!!

Unknown disse...

olá, adorei conhecer tantas novidades,muita coisa desconhecida apesar das conversas o relato relmente sempre fica gravado. bjs aos dois.

Anônimo disse...

Realmente, mudar de país é abdicar de uma série de coisas, mas o que realmente dói, é a saudade. Isto não tem preço.
Gostei muito deste post, pois me enriqueceu o conhecimento que eu tenho sobre a Australia.
beijos pra vocês.

Unknown disse...

Oi Este e Rogerinho!

Que saudades de vcs!
Já faz muito tempo q a gente não se fala, né?
Que bom que vcs estão bem por aí!
Eu e o Má acabamos de voltar da Bahia! Fomos p/ Itacaré e Taipus de Fora!
bjus
Gabi

Unknown disse...

Nao sabia do blog de vcs!!! Meus parabens!!! Vcs retraram mto coisa do q passei.

Saudades daih!

Beijos e tudo de bom!

Anônimo disse...

Olá queridos. Estou pensando em ir para a Australia no ano que vem com meu namorado. Ele tem planos de trabalhar com fotografia e eu, com maquiagem. Como é o campo aí, você acha que eu conseguiria um emprego em salão ou maquiagem delivery? se preferir me responder via e-mail, o endereço é: flavipinho1@yahoo.com.br
Obrigada desde já! e parabéns pelo seu blog, já virei fã!!

Anônimo disse...

desculpe, corrigindo o endereço de e-mail: flaviapinho1@yahoo.com.br ou pinho.flavia@gmail.com

Hugo disse...

Opa! Gostei do blog! Muito interessante, retrata coisas das quais eu nem sabia e que tinha muita cursiosidade de saber...

Tambem tenho planos de viajar para Australia em 3 anos, e gostaria de tirar algumas duvidas...

Agradeço se puderem entrar em contato comigo. Passo o meu e-mail a seguir: hugokt2005@yahoo.com.br

Obrigado!

Sair do Brasil disse...

Olá, tudo bem?

Estava pesquisando na net algumas informações e me deparei com o seu blog, muito bom mesmo. Estou desenvolvendo um site sobre o assunto deixo o link para conferir o conteúdo http://www.australiabrasileira.com e gostaria de fazer algumas parcerias com você, se puder me mandar um e-mail ou msn para trocar algumas ideias sobre o assunto!
Mais uma vez parabéns pelo blog.
Abraços fico no aguardo!